سکوت محض - چند شعر از خوان رامون خیمه نث

ترجمه ی مهدی فتوحی

(1)

برهنگی تو

سوری بنا!

برهنگی تو را ملاحت کرده اند

چشمه سارا!

برهنگی تو را آب کرده اند

اخترا!

برهنگی تو را جان کرده اند

(2)

زنی در گذشته

در نگذشته ای

پیشتر

با روانی و کالبدی یگانه

تو در میانه ی جهان بودی

وینک( در نگذشته ای)

با پیکری و روحی جدا

جهان در میانه ی توست.

+ نوشته شده در یکشنبه چهارم شهریور 1386ساعت 7:26 توسط مهدی فتوحی |

صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ

پیوندهای روزانه